! ماجراجويي بزرگ ! به دنبال ميراث هوکاگه چهارم - قسمت دوم
. آروم آروم داره شکل مي گيره
. نه ، هنوز نه
. هدفم يه سنگ بي حرکته ها ، هنوز آماده نيست
... درسته
اميدوارم بتوني اونو آزمايش کني تا ببيني
. توي مبارزه واقعي توي دور آخر مسابقات کار مي کنه يا نه
اين چيه ؟
! اون عنکبوت بزرگ ترسوندم ها پسر
پس چرا پريدي بيرون تا باهاش روبرو بشي ؟
! خيلي خطرناک بود
خوب ، بيا رکورد هوکاگه چهارم رو بشکنيم و
! اين ميراث رو پيدا کنيم
شنيدي چي گفتم !؟
! آخ ! ساکورا ، دردم گرفت ... آخ دماغم
شيکامارو ؟
. مانع بعدي بايد اينجا باشه
. شماها جلوتر بريد
تو مي خواي چيکار کني ؟
. من يه کاري دارم که بايد انجام بدم
شماها جلوتر بريد . عجله داشتيد ، مگه نه ؟
اون چشه ؟
هي ! کجا داري مي ري ؟
اسگل ! چرا داري دنبال من مياي !؟
. خوب ، مي خواستم بدونم داري کجا مي ري
واي ! چرا !؟
! نذار يه تيکه سنگ حواستو پرت کنه
! دشمن ... اون پشتشه
دشمن !؟
! بمير
. تکنيک گير انداختن سايه خورد به هدف
. نزديک بود ها . خيلي نزديک بود
! ههه ! نشونت مي دم چند مرده حلاجم
! ( توده بدل سايه اي ( تاجو کاگه بونشين نو جوتسو
! وايسيد
بدل سايه اي ؟
... از اوني که فک مي کردم بهترن
! عقب نشيني
شماها همون نينجاهاي دهکده مخفي بارون . هستيد که نتونستيد امتحان رو قبول شيد
هدفتون چيه ؟
هدف ؟
نگو که شماها هم دنبال
ميراث هوکاگه چهارم ، همون راز افسانه اي هستيد !؟
مـ - مـگه اسگلي !؟
هان ؟
. لعنتي ! دوباره دنبالمون نيايد
. دفعه بعدي ديگه نمي تونيد قسر در بريد
! هان ؟ هي
چرا گذاشتي بره !؟
. بازم برا خودت دشمن درست کردي
! خوب ، الان وقت نداريم به حساب اونا برسيم
. بايد رکورد هوکاگه چهارمو بشکنيم
شيکامارو ! چي شده ؟
. يه ذره حواسم پرت شد
خوب ، مانع بعدي چيه ؟
... خوب ... مسابقه ديگه داره تموم مي شه
. وقت نداريم
! فقط بيايد بريم
! هي ، ناروتو
! لعنتي ! هنوز رمز طومار ببر رو پيدا نکرديم
" ... يه گل ميناي طلايي پيش کش کن "
! ما توي مانع بعدي هستيم
اين چيه ؟
" نوشته " دکمه استراحت
! برگرد
! همينجوري الکي نرو جلو
ها ؟ ها ؟
اين چيه ؟
! گاز خواب آوره
! ورودي
! نفس نکش ناروتو
! خودتونو بچسبونيد به سقف
يـ - يـعني گير افتاديم ؟
. بايد يه راهي برا متوقف کردن اين گاز باشه
... يه چيزي
، از اين بالا
. مثل يه گل بزرگه
" ... يه گل ميناي طلايي پيش کش کن "
! چوجي ! از قدرت توپ گوشتي استفاده کن و اين گازو از بين ببر
! بعد اون سوراخ رو بررسي کن
! باشه
! ( تکنيک انبساط ! توپ گوشتي ( نيکودان سنشو
چيزي تو اون سوراخ هست ؟
! يه دقيقه وايسا
... امم
! يه دکمس
! خوب ، بزنش
! باشه
. خدا رو شکر
مي توني راه بري اينو ؟
... آره
! يه خروجي
! هي يه رودخونس
! راه از اين وره
! باشه ، بچه ها
! فقط دنبال من بيايد
. هي ، يه ذره بايد اين طومارو بخونيم
داري چيکار مي کني !؟
. اول ، طومار ببر
. ديگه نبايد اشتباه کنيم
اين عبارات شعر مانند نکته هايي دارن
. که چجوري از موانع رد بشيم
... همم
. بيايد قبل از اينکه تو مخمصه بيوفتيم ، يه سري پيش گيري انجام بديم
تو همش همينجوري مي ري جلو
! و همه رو به خطر ميندازي ، ناروتو
... ساکورا ، اينو نگو
شيکامارو ، بعدش چي نوشته ؟
... خوب
" خيلي تيز باش ، جراتتو نشون بده "
تيز ، هان ؟
! خوب
ناروتو ، داري چيکار مي کني !؟
! مي خوام خيلي تيز جراتمو نشون بدم
! ناروتوي اسگل
! چاره اي نداريم . بزنيد بريم
مگه اون موقع گوش نمي دادي !؟
. خوب ، من فقط دارم همون طوري که طومار ببر مي گه عمل مي کنم
اين جرياني که داره قوي تر مي شه رو حس مي کني ؟
يـ - يـعني به خاطر اونه ؟
! آبشار
! داريم مي خوريم به صخره ها
. حتي اگه به اونا نخوريم ، از آبشار پرت مي شيم پايين
چرا داري مثل يه شاهد حرف مي زني ؟
! ها ؟ فقط داشتم خيلي با خونسردي وضعيتو ارزيابي مي کردم
! تموش کنيد ، با هر دوتاتونم
! بايد حرف بزني ! يه کاري بکن
چي !؟
! خفه
لعنتي ، اون يعني چي " جرات نشون بده " ؟
اون چيه ؟
اون صخره مثل يه مدل کوچيک از
. صورتاي حک شده رو کوه توي دهکده مخفي برگه
چي ؟
شيکامارو ، چيکار کنيم !؟
! بايد عجله کنيم وگرنه مي خوريم بهش
جرات نشون بده ، هان ؟
! من جراتشو دارم
... ناروتو
! هر اتفاقي هم که بيوفته ، من ميراث هوکاگه چهارم رو بدست ميارم
... ناروتو ! چند دفعه بايد بهت بگم
! نه
! فقط همين يه دفعه ناروتو درست مي گه ! بپر سمت راست
... که اينطور
. اين پشت آبشار قرار گرفته بوده
، يه رنگين کمون به خاطر پاشيده شدن آب سمت چپ درست شده
. اما سمت راست اين اتفاق نيوفتاده
. اگه سمت چپو انتخاب مي کرديم ، دخلمون اومده بود
! هي ، خيلي سنگيني ! بلند شو
هان ؟ چي گفتي ؟
! به من مي گي سنگين ؟ ببين کي داره اين حرفو مي زنه
! آره تو رو مي گم ، اينو خوکه
! بمير بابا ، پيشونيت مثل بيلبورد مي مونه
. اين مبارزه اصلا به من ربطي نداره ... اصلا
! شما سه تاتون سنگينيد
ها !؟
چي ؟ چي ؟
. لعنتي ، ناروتو ، تو يه ذره هم ادب نداري
... دلم برات مي سوزه ، ساکورا
. بيچاره توي تيمي با همچين آدمي افتادي
! معلومه
! جدا
چـ - چـرا ؟
آخرين مانع
. خوب ، به آخرين مانع رسيديم
... هان !؟ اينو ! تو
... چوجي ! تو
. ببخشيد ناروتو ، اما از الان به بعد رو تنها مي ريم
. ما ميراث هوکاگه چهارم رو بر مي مي داريم
. هي ... اينکه نامرديه
. ما مي خوايم که هر جوري شده ، شيکامارو برنده بشه
! حالا شيکامارو
! شيکامارو
" . از نفرت رد شو "
" . براي کسي که نزديک بشه ، راه باز نمي شه "
. بعدش اينو نوشته
شايد اين يعني راه باز نمي شه
اگه تو با رفقات دعوا کني ؟
. حالا داري مثل يه آدم درست و حسابي حرف مي زني
. تو واقعا اعصاب خورد کن شدي
. کاملا بهت مياد که همچين حرفي رو بزني ، شيکامارو
. خوب ، مي دونستم آخرش اينجوري مي شه
! شيکامارو
هان ؟
! بيا هر دوتامون از اينجا رد بشيم و توي فينال همديگه رو ببينيم
. بيا ، اين مال توئه
. پسش مي دم
واقعا فک مي کني تا فينال مي رسي ؟
. راس مي گه . ساسکه حتما تا اون مرحله بالا مياد
هان !؟
. خوب ، همين که فيناليست از دهکده مخفي برگ باشه کافيه
. آ - آره ، راس مي گي
! خوب ! بزن بريم
... بدبختانه
. شماها به دور فينال نمي رسيد
. ايندفعه ديگه شانس نمياريد
... ايول
توي همه اين طومار ها تکنيک مخفي نوشته ؟
. نمي دونم
. بايد راز واقعي رو از بين اينا پيدا کنيم
ما بايد راز واقعي رو از بين اينها پيدا کنيم
. و وقتم همينجوري داره مي گذره
. درسته
ميراث هوکاگه چهارم ، يک جايي همين جاهاست
بهتره تک تکشون رو باز کنيم
صبر کن
يک نگاه به اندازه اين مکان مقدس بنداز
کي مي دونه چه دامهايي اينجا برامون پهن شده ؟
بعلاوه ، تمام طومارهاي اينجا بايد جعلي باشند
جعلي ؟
چندين روز چک کردن همه اين طومارها زمان مي بره
و ما عمرا بتونيم رکورد هوکاگه چهارمو بشکنيم
اينجا بايد يک چيزي باشه يک چيزي
يک راهي
... يک راه
! مختو بکار بنداز
! ناروتوي گيجول
. ساکورا ... خيلي نامردي
گيجول .... خنگول
خنگول ... خنگول .... خنگول ... خنگول
خنگول ... خنگول
بابا اينقدر رو مخ من نرو ديگه تمومش کن
! اون ، من نيستم
هان ؟
ناروتوي گيجول ... گيجول ... گيجول
! ... چرا تو
طوطي احمق تو حق نداري به من بگي گيجول
ناروتوي گيجول .... ناروتوي گيجول
ديگه نگو ... گيجول ... گيجول
ناروتوي گيجول .... خنگول ... خنگول
! ... چرا اخه تو
تکنيک نينجايي : باران نفرت
تک به تک, نمي تونيم شکستشون بديم.
ولي اگر ما تمام کينه مون رو جمع کنيم و با يک جوتسو نفريني به سرشون بياريم
و توي ابري از نفرت بذاريمشون
. بينشون کينه ايجاد مي شه
! نارتوي گيجول
! ناروتوي گيجول بيا پايين از اونجا
گيجول
! طوطي خنگول
آب ؟
! شيکامارو
... چاکراي من
اين ديگه چيه ؟ احساس مي کنم چاکرام داره تموم ميشه
اين آب ... عادي نيست
اين بارون ، چاکراتونو بيرون مي کشه
اين بارون ، از تمامي اشکهايي که ما بخاطر نفرت از شما داشتيم ايجاد شده
آخه واسه چي شماهايي که حتي نتونستين
تو امتحان چونين موفق بشيد ، يواشکي اومدين اينجا ؟
... با اينکه خيلي حال به هم زنه که همونطور که کاکاشي گفت عمل کنيم
... شماها نينجاهاي دهکده مخفي برگ
راس مي گفت که اين يه شانس عاليه . که بتونم جوتسوم رو امتحان کنم
! ساسکه اوچيها
عقب نشيني کنيد
صبر کن ساميداره
رفتارش يه جورايي عجيبه
فک نمي کني اين يه فرصت طلايي برا ماس ؟
! نــ - نه
بهتره بکشيمش
گذشته از هر چيز ، اون قويه
ما هيچ شانسي در برابر کسايي نداريم
که تونستند وارد مرحله پاياني امتحان بشند
نجات پيدا کرديم
اينهم برنامه ريزي شده بود ؟
من گشنمه
من اينو مي خورم بدش من ... بدش من
!اي دزد ! ممنونم
! ناروتو
به طوطي نزديک شو
هان ؟
خوشمزه است ... حرف نداره
فهميدم ... حالا وقتشه که من اون طوطي حال بهم زنو بگيرمش
! نه
هان
! يک کمي لبخند بزن . وقتي نزديک مي شي ، دوستانه رفتار کن
چجورر... چطوري ؟
ا - اينجوري ؟
طوطي کوچولو ... سلام
! ناراتوي گيجول ؟ گيجول
گيجول ! لبخند بزن گيجول
چــ ... چرا ؟
لبخندش غير عاديه
يک کم عادي تر باش
اره ... واسه تو گفتنش خيلي ساده است
به چيزهاي حوب خوب فکر کن
... ساکورا
شيکامارو بايد يک نقشه اي کشيده باشه
انجامش بده ناروتو
حالا که تو اينطوري ميگي ، من تمام تلاشمو مي کنم ساکورا
! لبخند بزن
لبخند زدنو فراموش نکن
! اينطوري ، ناروتو
خيلي خوبه
فکرهاي خوب فکرهاي خوب.
من يک چونين ميشم و
با ساکورا ميرم سر قرارو
! اوي لعنتي
... از نفرت رد شو
"براي کسي که نزديک بشه ، راه باز نخواهد شد"
پس معنيش اينه که ، دروازه باز نميشه
تا زماني که ناروتو به تعقيب اون طوطي ادامه بده
اوه ... ايناهاشش
ميراث هوکاگه چهارم
آخرين خط از شعر
" مکان بي نهايت ، به جايي که روغن مالي شده "
معنيش اينه که طومار ، همه چي رو تو خودش داره ؟
آره ... اگرچه اونجا ممکنه يک دام باورنکردني باشه
من به درستي اون طومار ببر ، ايمان دارم
اون حکيم پير ، دادش بهمون
واسه همينم من بهش مشکوکم
! اه ! اه
... اوووف
! گاي سنسي
چرا شما
اينجايي ... ؟
! شيکامارو
تو هم همينطور ... اينو و چوجي درباره چي حرف مي زني ؟
پس استاد سيبيل ابرو کجاست ؟
هان !؟ هان !؟
تو هنوزم فکر مي کني که اون يک حکيم پيره ناروتو ؟
بگو ... حکيم پير ... چي شد ؟
ما رکورد هوکاگه چهارم رو شکستيم ؟
بموقع تونستيم انجامش بديم
من واقعا ... واقعا ميراث هوکاگه چهارم رو مي خوام
من براي رد شدن از دور پاياني بهش نياز دارم
! اهم
شماها ، رکورد قديمي هوکاگه چهارم رو شکستين
! ايول
. پس ... من ميراث هوکاگه چهارمو بهتون مي دم
. راز نهايي
آره ... اره
اولين حرف تمام بيت شعرهاي کل صفحه رو بخونيد
! اميدوارم موفق باشيد
! بدرود
...خيلي بديهي بود
اوممم
" ... شمشير رو غلاف کن "
" ... قلبتو آروم کن "
هان ؟ شمشير.... قلب ؟
يک شمشير با يک قلب ، معنيش ميشه نينجا
اوه ... اره ... پس
بذار ببينم
" . هيچ ميونبري برا نينجا شدن وجود نداره "
هان ؟ هان ؟
کارتون خوب بود
بدون شک
تمرين خوبي براي گذشتن از مرحله آخر بود
و ما تونستيم بخوبي تسلطشون بر
اجراي فنون رو ارزيابي کنيم
ساسکه ، خيلي طولش ميدي که اون جوتسو رو اجرا کني
اينجوري توي دور آخر به درد نمي خوره
. مي دونم
. ما داريم مي ريم ، گاي . ساسکه هنوز به تمرين نياز داره
! خوب ! بقيشو بسپار به من
! لعنتي ، چوجي
يعني همه اينا شوخي گاي با ما بود !؟
. خوب ... منم به اندازه تو نااميد شدم
. اما خيلي نامردي بود که اونهمه تله گذاشتي
مگه اون نمي تونه اوقات فراغتشو يه جور بهتري بگذرونه !؟
. اينقدر سرع دربارش قضاوت نکن
، بعد از گذشتن از اينهمه مانع
چيزي رو نفهميديد ؟
. اولش ، ما فقط به برد تيم خودمون فک مي کرديم
. درسته
. و حالا فقط مي خوايم که يه نفر از دهکدمون برنده بشه
. آره
! مي دونم
ها ؟ ها ؟
! براي اون چيزي که برا يه نينجا ضروريه ، هيچ ميونبري وجود نداره
! ميونبر نزنيد ! فقط راه طولاني رو بريد
! خوب
! ساکورا ! شيکامارو ! چوجي ! اينو
! دوباره از اول شروع مي کنيم
چي !؟ چي !؟
. واقعا خيلي آدم مصيبتيه
! اسگل ! اسگل
. آخرين مرحله امتجان چونين ، فرداش شروع شد
. مي خوام حرفاتو بشنوم ... بعد تصميم بگيرم
. باشه ، من در و رنجم رو بهت نشون مي دم
! ناگاتو ! اين وقت تلف کردنه
. بيا همين الان حسابشو برسيم
... وايسا ، کونان
. مي خوام جوابشو بشنوم
. اون هر 6 تا پين رو زد و تنها اومده اينجا
" قسمت بعدي ناروتو شيپودن : " ملاقات
. دو تا لحظه باعث درد و رنج من شد
Tune in again!